Mur collaboratif?

L’orthographe c’est comme un lance-flamme.

Il suffit d’ajouter une petite lettre de rien du tout (disons : un « s ») pour humilier publiquement quelqu’un.

Hop, un petit exemple glané autour de la Riponne lausannoise :

collaboratif indésiré

Une variante de la loi du talion y est exprimée (plutôt que la règle d’or, vu le ton légèrement vindicatif) :

Vous voulez comment je vous traite[s]? ça dépend comment vous me traitez

Un petit malin y rajoute son grain de sel…en l’occurrence un petit « s ». Même si l’intention est parfaitement mesquine, c’est en tous cas la preuve que l’interpellation a fonctionné…

…et le lance-flamme se retourne contre son auteur : la correction était parfaitement inutile et contre-productive d’un point de vue grammatical!!!!